Нужно ли вам менять вывеску на русский язык?

Рассказываем, кому можно не переживать об иностранной вывеске. И как выйти из ситуации с минимальными затратами.

Что изменилось в 2026?

С 1 марта 2026 года вступил в силу Федеральный закон № 168. Его главная задача — сделать информацию для потребителей понятной и доступной. А не получить ваши накопления... Давайте разбираться!

Всё для клиента —
на русском

вывески, меню, ценники, указатели, сайты, реклама и остальное

Визуальное равенство

русский текст должен быть таким же заметным: размер, контрастность и др.

Штрафы для юридических лиц

границы неизвестны, но за каждое отдельное нарушение - штраф. А это и до 500 000 дойти может

Не так страшен штраф, как его малюют

Важно понимать, что этот закон существует не ради штрафов, а ради удобства. Вашей бабушке непонятно, что такое Grand Hair Salon Pro Max 12 Plus. А вам?

Проще — лучше. А когда проще и понятнее — так вообще идеально.

Так что, обязательно менять?

Мы налоги не собираем, так что не нам отвечать. Но варианты знаем.

Не менять и бояться штрафа

И терять клиентов, которые проходят мимо непонятной вывески
Поменять где-то как-то и... бояться штрафа

"Деньги уплочены — работа сделана". Потому что проще получить ваши деньги за вывеску, чем разобраться в вопросе и сделать всё "по уму"

Но есть и третий вариант!
Обратиться к тем, кто предложит разные варианты, проверит всё по словарям, и радоваться жизни

Наклейка русского варианта на существующую вывеску, выгодная вырубка букв из ПВХ, объёмное название с исправленным вариантом — выбирайте любой вариант

Собственно, приходите с любым вариантом — напечатаем что угодно

И добавить нечего. И вывеску сделаем, и наклейку с русским текстом, и... и что попросите! Работаем так:

Вот, выбирайте

Режимные таблички/наклейки

К товару

Orchid

An elegant exotic flower with large petals and a contrasting center

Lilies

Trumpet-shaped flower with large, showy petals and a sweet, distinct scent

Tulip

A classic spring flower with smooth petals and an elegant, cup-shaped bud

Phalaenopsis Orchid

A popular houseplant with arching stems and delicate, butterfly-shaped blooms

Проверяем тексты в официальных словарях

01
Сохраняем ваш стиль в новом макете

02
Делаем вывеску, параллельно печатая новые меню, этикетки, визитки...

03
Доставляем своим курьером или ждём вас в гости в нашем офисе

04

Получите консультацию по русификации бесплатно

Оставьте нам свои контакты, мы свяжемся с вами в ближайшее время.

Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности